Sorti le 22 juin 2009, Texpress 8.2 inclut de nombreuses mises à jour et corrections. Tous les détails, y compris les notes de mise à jour, sont disponibles ici.